书香追梦●楚韵流音——书香追梦读书会第6期侧记

日期:2020-06-22来源:本站原创作者:楚云生点击:2849 字号: 手机:

扫描微阅读

2020年6月20日,周六,又是一个阳光明媚的下午,书香追梦读书会照常举行,本次以分享个人阅读作品感悟为主题,以圆桌沙龙形式交流发言,内容涉及较广,颇为丰富。

有的书友分享了许多用心阅读独立思考后得到的一些文学赏析观点,不人曰亦曰,不盲从权威,有深度、有思考,观点新颖让人耳目一新,正所谓一千个读者就有一千个哈姆雷特,诗无达诂信乎。如:

1、白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。唐.李白《秋浦歌》

其中:白发三千丈,缘愁似个长,教科书上的翻译是:白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。书友认为逻辑上有点牵强,“个”繁体作“箇”,“箇”说文解字:竹枚也,竹是生长很快的一种植物,而“长”作zhǎng读,这样解读为:白发长达三千丈,是因为(我的)愁像竹子一样的生长。

2、王安石的《元日》诗:

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

教科书上解释“屠苏”是一种草药泡的酒,屠苏酒起于晋,昔人有居草庵,每岁除夕,遗闾里,药一帖令囊浸井中。至元日取水置酒尊,合家饮之不病瘟疫。谓曰:屠苏酒,屠,割也,苏,腐也。言割腐草为药也。晋海西令问议郎董勋曰:正月饮酒,先小者,何也?勋曰:小者得岁,故先贺之。老者失岁,故后也。

但这句“春风送暖入屠苏”里的屠苏解释为酒是很牵强的,“入”字的本意,暖入酒中,甚至解释成进屠苏,春风送暖时入得屠苏酒亦可,全诗入字和喝字没有丝毫对应关系。查阅《辞海》得知,“屠苏”有三个义项:①酒名。②草名。③房屋;草庵。

北宋的《广韵》:“屠苏,草庵也。”,所以“屠苏”作为“房屋”乃至“家园”的意像解释也是可行的。那么春风送暖入屠苏的屠苏解释成家园就自然顺畅了。

3、宋.辛弃疾 破阵子.为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生。

书友认为全诗豪迈雄壮,体现了浪漫的英雄主义情怀。但“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”的教科书解释为:把烤牛肉分给部下享用,让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气。

而八百里:指牛。《世说新语·汰侈》篇:“王君夫(恺)有牛,名八百里驳”,这样解释削弱了全诗的壮美,损害了诗意,而“八百里分麾下炙”如果把八百里理解为一件军事行动,比如较长的军事训练,或拉练或行军后部队扎营,此时分麾下炙是不是更合适。不一定与典有关的词就必须是典,反而失去了词的原始意义,这也不失为一种观点。

对《红楼梦》很有研究的几个书友分享了一些红楼梦故事及诗词,背诵并解析了《好了歌》,同时分享了在各个年龄段对功名、财富、夫妻、子女的看法及感悟。有的书友分享了《葬花吟》片段,让大家再一次走进黛玉的心灵世界,感受她在生与死、爱与恨复杂的斗争过程中所产生的一种焦虑体验和迷茫情感。真是一朝入梦,终生不醒。

本次读书会有米切诺张(中国作家协会会员)、杨春华、杨荣昌(中国作家协会会员)三位本土名作家参加,杨荣昌教授主要从事文学评论研究,他系统的介绍了楚雄本土作家群创作的情况,并介绍了几部有影响的作品。米切诺张是创作颇丰的本土作家,给大家介绍了他自己的创作经验及感受,作家是社会的良心,对社会尤其敏感,米切诺张对现实社会的浮躁及整个社会的读书少现象表示了忧虑。杨春华结合自身的情况介绍了文学创作的经验,注重观察及思考,把一些感悟同现实结合起来,才能写出有感情容易引起共鸣的文章,他特别介绍了他的两篇广受好评的散文《蚂蚁搬家》、《一株白鹤芋》的写作过程。三位老师的到来,让各位书友受益匪浅。

现场书友朗诵了本地作者的两篇散文,杨春华的《一株白鹤芋》,清扬的《种豆所得》,文章清新冲淡,富于回味,引人深思。书友也推荐了马忠芬老师的新作《回望故乡苍茫》。

各位书友认为,读书会形式应该多样化,前几期以朗诵为主气氛活跃,但也不能忽略这种以探讨为主的读书会。并且希望组织一些其它形式的读书会,如一次探讨一个专题或者每人朗诵一篇自己的作品等等。

 

名称:电话:
共3条评论

发表
留言:匿名发表时间:2020-06-23 17:11:00
唉,这浮躁世界的一股清流,这炎炎夏日的一丝凉意!
留言:匿名发表时间:2020-06-30 22:18:00
优秀。。。。。。
留言:匿名发表时间:2020-06-30 22:18:00
优秀。。。。。。